Deuteronomy 32:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Thuto ya me e tlaa rotha jaaka pula, puo ya me e tlaa wa jaaka monyo; jaaka pula ya medupe mo loremeng, le jaaka pula ya maebana mo morogong;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Thuto ea me e tla komakoma yaka pula, lehuku ya me le tla oa yaka monyo, yaka maebana mo loremeñ, yaka merucana mo merogoñ:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Thuto ya ka e tla rothisa bjalo ka pula, polelo ya ka e tla tshologa bjalo ka phoka, bjalo ka pula e boleta godimo ga sehlare se se boleta, le dipula godimo ga sehlare.

Tswana Setswana 1970

A thuto ya me e sarasare jaaka pula, a polelo ya me e rothe jaaka monyo; e etse marothodi a pula mo botalaneng le jaaka pula ya medupe mo morogong.