Deuteronomy 32:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A re: Ke tlaa ba subela sefatlhogo sa me, ke tlaa bona gore bokhutlo jwa bone e tlaa nna eng; gonne ke losika lo lo lesoko, bana ba ba se nang boikanngo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a re, Ki tla ba shubela hatlogo sa me, ki tla bona kaha khutlo sa bona se tla nañ ka gona: gone ba le losika loa cokamo, bana ba ba sinañ boikanyo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A re: “Ka tla ba utela sefahlego sa ka, ka bona gore bofelo bja bona bo tla ba bjang; gobane ka lapa le lebe kudu, bana bao ba se nago tumelo go bona.

Tswana Setswana 1970

A re: ‘Ke tla ba subela sefatlhego sa me, ke bone gore ba tla felela kae; gonne bone ke losika lo lo sokameng gotlhe, ke bana ba ba sa ikanyegeng.