Deuteronomy 32:22 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne molelo o tshubilwe mo bogaleng jwa me, o fisetsa kwa moleteng o o kwa tengteng, o laila lefatshe le totafalo ya lone, o tshuba metheo ya dithaba.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone molelo o cubiloe ki bogale yoa me, mi o tla hisetsa kua bobipoñ yo bo kua tlatse tlatse; mi o tla gaila lehatsi le totahalo ea yeona, o cuba metheo ea lithaba.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane mollo o tuka bogale bja ka, wa tuka go fihla diheleng, wa fisa lefatshe ka dimela tsa wona, wa tshuma metheo ya dithaba.

Tswana Setswana 1970

Gonne molelo o simolotse go tuka ka bogale jwa me, wa tuka go ya kwa felong ga baswi kwa tlasetlase; wa ja lefatshe le tse le di tlhogisang, wa tshuba metheo ya dithaba.