Deuteronomy 32:30 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ana a le mongwe fela o ne a tlaa leleka jang ba ba makgolo a some, le ba le babedi ba tshabisa ba ba makgolo a lekgolo fa Lefika wa bone a ka bo a se ka a ba rekisa, le fa Jehofa a se ka a ba neelela?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ana moñue o ka khonatelela ba uan thousanda yañ ba bona, le ba tu go tsabisa ba ten thousand, a ga si ka Lehika ya bona le ba baparitse, mi Yehova o ba neletse?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba 1000 ba tla tshaba bjang, le ba dikate tse pedi tse lesome, ge e se Lefika la bona le ba rekisitse, le Jehofa a ba belegile?

Tswana Setswana 1970

Mmaba a le mongwe o ka khutšhela jang ba le sekete? Ba le babedi ba ka leleka jang ba le 10 000? Kana ke go re, Lefika la bone le ba rekisitse, Morena o ba latlhile.