Deuteronomy 32:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Lefika, tiro ya gagwe e itekanetse; gonne ditsela tsa gagwe tsotlhe ke tshiamiso; Modimo o o boikanngo, o o se nang tshiamololo, one o tekatekanyo, o tshiamo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki ena Lehika, tiho ea gague e itekanetse: gone tsela tsa gague li tsiamisho cotle: Morimo oa boamarure, ga o na tsiamologo; o thokhamo, le tsiamo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Lefika, modiro wa gagwe o phethagetse, gobane ditsela tsa gagwe ka moka ka toka: Modimo wa thereso yo a se nago bokgopo, ka yo a lokilego le yo a lokilego.

Tswana Setswana 1970

“Ke ene Lefika; tiro ya gagwe e itekanetse; gonne ditsela tsotlhe tsa gagwe di siame. Ke Modimo o o ikanyegang o o se nang bokgopo; o siame, o tlhamaletse.