Deuteronomy 32:41 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

fa ke lootsa tšhaka ya me e e šadiang, fa letsogo la me le tshwara katlholo; ke tlaa ipusolosetsa mo babeng ba me, ke itefetsa mo go bone ba ba nkilang.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ha ki lotsa caka ea me e e gari-mañ, mi atla sa me se tsegetsa tsiamisho; ki tla bosetsa baganetsi ba me pushulosho, mi ki tla khopolola bairi ba me.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge nka loutsa tshosa ya ka ye e phadimago le seatla sa ka se swara kahlolo; Ka tla itefeletsa manaba a ka, ka tla lefetsa bao ba ntlhoilego.

Tswana Setswana 1970

Fa ke looditse tšhaka ya me e e phatsimang, mme letsogo la me le dirafatsa katlholo, ke tla ipusolosetsa mo babeng ba me, ke betsa ba ba ntlhoileng.