Deuteronomy 32:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ikgakolole malatsi a bogologolo, gopola dinyaga tsa dikokomana di le dintsi; botsa rraago, o tlaa go tlhotlhela; bagolwane ba gago, ba tlaa go bolelela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gakologeloañ malatsi a tala, lemogañ nyaga tsa kokomana eñue le e eñue: botsañ bo‐rra enu, mi ba tla lo itsise; le bagolu ba lona, mi ba tla lo bulelela.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gopolang matsatsi a bogologolo, ela hloko mengwaga ya meloko e mentsi; botsisa tatago, a go bontsha; bagolo ba gago, le ba tla go botsa.

Tswana Setswana 1970

“Gopolang malatsi a bogologolo, tlhokomelang dinyaga tsa ditshika tsotlhe. Botsa rraago, o tla go itsise, le banna bagolo ba ga eno ba tla go bolelela.