Deuteronomy 33:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba tlaa ruta Jakobe dikatlholo tsa gago, le Iseraele molao wa gago; ba tlaa baya maswalo fa pele ga gago, le tshupelo e e fisiwang e le mmogo mo sebesong sa gago.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ba tla ruta Bayakoba tsiamisho tsa gago, le Bayeserela molao oa gago: ba tla baea ensense ha pele ga gago, le cupelo ea phisho mo aletareñ ea gago.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba tla ruta Jakobe dikahlolo tsa gago, le Baiseraele molao wa gago; ba tla tshuma diorelo pele ga gago, ba fiswa dihlabelo sebesong ya gago.

Tswana Setswana 1970

Ba tla ruta Jakobe ditshiamelo tsa gago le Iseraele molao wa gago. Ba tla baya maswalo fa nkong ya gago le setlhabelo se se tletseng mo aletareng ya gago.