Deuteronomy 33:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ka ga Benjamine, a re: “Moratwa wa ga Jehofa o tlaa aga mo polokegong fa go ene; o tlhola o mmipile motshegare otlhe, o ntse fa gare ga magetla a gagwe.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi kaga Babenyamina, a re, Moratoi oa ga Yehova o tla nna ka thagamo ha go ena; o tla ba khurumetsa ka motsegare otle, mi o tla nna gare ga maruri a gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka Babenjamine a re: “Moratiwa wa Jehofa o tla dula ka polokago kgauswi le yena; Jehofa o tla mo khupetsa ka mehla le o tla phela legetleng la gagwe.

Tswana Setswana 1970

A ba a bua ka ga Benyamene a re: “Ke moratwa wa Morena, o tla aga fa go ene a iketlile. Modimo o mo sireletsa ka metlha yotlhe, ka o agile mo gare ga dithaba tsa gagwe.”