Deuteronomy 33:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ka ga Josefe, a re: “A lefatshe la gagwe le segofadiwe ke Jehofa, ka dilo tse di tlhokegang tsa legodimo, ka monyo, le ka boteng jo bo namaletseng kwa tlase,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi kaga Bayosefa, a re, A lehatsi ya bona le tsegaharioe ki Yehova, ka tse ri rategañ tsa legorimo, le ka monyo, le ka boteñ yo bo letseñ kua tlatse,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge e le Josefa o itse: Anka Jehofa a segofatse naga ya gagwe, ka dilo tse dibotse tsa magodimo, ka phoka le noka ya metsi yeo e lego ka tlase.

Tswana Setswana 1970

A ba a bua ka ga Josefa a re: “Lefatshe la gagwe le tshegofaditswe ke Morena ka dineo tse dintle tsa legodimo, ka monyo le ka metswedi e e anameng kwa tlase