Deuteronomy 33:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le ka dilo tse di tlhokegang tsa lefatshe le botlalo jwa lone, le bopelo e monate jwa gagwe yo o ne a agile mo setlhareng, a tshegofatso e tle mo tlhogong ya ga Josefe, le mo phogong ya gagwe yo o ne a lomologanye le bomorwa rraagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le ka tse ri rategañ tsa lehatsi, le botlalo yoa yeona; mi a nateho ea gague eo o la a nna mo setlareñ e tle mo tlogoñ ea Bayosefa: eboñ mo phugoñ tsa ba gague eo o la a lomololoa mo baneñ ba ga rague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge e le dilo tse di rategago tsa lefatshe le bontsi bja lona le dilo tse di kgahlisago tsa modudi wa sethokgwa.

Tswana Setswana 1970

le ka dineo tse dintle tsa lefatshe le ka tse di tletseng mo go lone le ka go ratwa ke yo o agileng mo setlhareng sa mitlwa: A di tle tsotlhe mo tlhogong ya ga Josefa le mo phogong ya kgosana ya bomorwa-rraagwe.