Deuteronomy 33:19 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba tlaa biletsa ditšhaba kwa thabeng; ba tlaa isa ditlhabelo tsa tshiamo gone; gonne ba tlaa anya letlotlo la mawatle, le mahumo a a fitlhegileng a mošawa.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ba tla biletsa bathu kua thabeñ: hoñ ba tla tlabela cupelo tsa tsiamo: gone ba tla anya ga letlotlo ya maoatle, le lohumo lo lo hitliloeñ mo moshaueñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba tla bitsa ditshaba thabeng; moo ba tla dira dihlabelo tsa toko, ka gobane ba tla anya matlotlo a lewatle le matlotlo a utilwego a dihlakahlakang.

Tswana Setswana 1970

Ba tla biletsa merafe kwa thabeng, ba dira ditlhabelo tse di siameng; gonne ba tla anya letlotlo la mawatle le mahumo a a fitlhegileng a mošawa.”