Deuteronomy 33:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ka ga Gate, a re: “A go segofale yo o atlhamolosang Gate; o agile jaaka tau e namagadi, o gagola letsogo, ee, le yona phogo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi kaga Bagada, a re, Go tsegahala eo o atlamolosañ Bagada: ba nntse yaka litau, ba gagola lecogo le phugo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge e le Gada o itse: “Go lehlogonolo yo a atisago Gada; o phela bjalo ka tau le o otlolla seatla sa gagwe ka gare ga mphapahlogo wa hlogo ya gagwe.

Tswana Setswana 1970

A ba a bua ka ga Gate a re: “A go tumisiwe Morena yo o katolosetsang Gate naga; o botha jaaka tau e namagadi; o tla garola letsogo le phogo.