Deuteronomy 33:23 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ka ga Nafetali, a re: “Wena Nafetali, yo o kgotsheng letlhogonolo, le yo o tletseng tshegofatso ya ga Jehofa, o rue ntlha ya bophirimatsatsi le borwa.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi kaga Banafetala, a re, Lona Banafetala, lo khore ka nateho, lo tlale tsegahaco ea ga Yehova: ruañ Ueseta le Souta.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge e le Naftali, o ile a tswela pele ka gore: “Wena Naftali, kgotsofatswe ka ditshegofatso tsa Jehofa; mong wa bodikala le borwa.

Tswana Setswana 1970

A ba a bua ka ga Nafetale a re: “Nafetale o kgotshe letlhogonolo, o tletse tshegofatso ya Morena. O tla rua letsha la Genesareta le naga ya borwa ya teng.”