Deuteronomy 33:27 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Modimo wa bosakhutleng ke boago jwa gago mme ka fa tlase ga mabogo a a sa yeng kae, o ne wa leleka, wa kgarametsa mmaba, fa pele ga gago, a ba a re: Senya.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Morimo o o sa tlolegañ, ki boago, le mabogo a a sa khutleñ kua tlatse; mi o leleka baba ha pele ga lona, o re, Ba senyeñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Modimo wa ka mo go sa felego ka setshabelo sa gago, le ka tlase ga moo go na le matsogo a sa felego; o tla raka lenaba pele ga gago; ba tla re: “Ba fedise.”

Tswana Setswana 1970

Modimo o o sa khutleng ke boago, bo fa tlase ga mabogo a a sa khutleng; o ne wa leleka mmaba fa pele ga gago wa re: “Mo nyeletse!”