Deuteronomy 33:28 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Iseraele o agile mo polokegong, motswedi wa ga Jakobe o osi mo lefatsheng la mabele le bojalwa jwa mofine; ee, magodimo a gagwe a wa monyo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ereha gona Bayeserela ba tla nnañ bosi ka thagamo: mocoeri oa Bayakoba mo hatsiñ ya mabele le boyaloa; legorimo ya bona, le yeona le tla komakoma monyo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Baiseraele e tla dula e nnosi e bolokagile; Sediba sa Jakobe se tla ba nageng ya mabele le beine; leratadima la gagwe le tla rothisa phoka.

Tswana Setswana 1970

Iseraele o tla aga a le mo tshireletsong, motswedi wa ga Jakobe o tla nna o le osi mo lefatsheng la mabele le matute a moweine; le gona legodimo la gagwe le tla rotha monyo.