Deuteronomy 33:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ee, o a di rata ditšhaba, Baitshepi ba gagwe botlhe ba mo seatleng sa gago; ba ne ba dula fa dinaong tsa gago; mongwe le mongwe o tlaa amogela mafoko a gago.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Rure, o la a rata bathu bauo; mi a kaela baitsephi ba gague botle; mi ba lula ha naoñ tsa gague; mi ba amogela ga mahuku a gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ee, o be a rata batho; bakgethwa ba gagwe ka moka ba ka seatleng sa gago, ba tla dula maotong a gago; bohle ba tla amogela mantsu a gago.

Tswana Setswana 1970

Ruri, o rata merafe, baitshepi botlhe ba gagwe ba mo seatleng sa gagwe; ba ba atamelang dinao tsa gagwe ba amogela sengwe sa dithuto tsa gagwe.