Deuteronomy 33:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ka ga Lefi, a re: “Thumime wa gago, le Urime wa gago ba na le ene yo o mo ratang, ene yo o ne wa mo leka kwa Masa, yo o ne wa ganela nae kwa metsing a Meriba.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi kaga Baleva, a re, A Tumima oa lona le Urima oa lona o ne le oa mopelunomi oa bona, eo lo loa mo leka kua Masa, lo ganela nae ha metseñ a Meriba;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A re: Tumime ya gago le Urimi ya gago e be le Mokgethwa wa gago, yo o mo lekilego kua Masa, le yo o ilego wa lwa le yena metsing a Meriba;

Tswana Setswana 1970

A ba a bua ka ga Lefi a re: “ ‘Tshiamo’ ya gago le ‘Lesedi’ la gago, ke tsa monna yo o go ineetseng, yo ò mo lekileng kwa Masa, wa lwa nae fa Metsing a Meriba.