Deuteronomy 34:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Moše a tswa mo dipaleng tsa Moabe, a tlhatloga thaba ya Nebo, mme Moše a ya tlhoreng ya Pisega, o o lebaganyeng le Jeriko. Jehofa a mmontsha lefatshe lotlhe la Gileate, go ya kwa Dane;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

MI Moshe a coa mo likakeñ tsa Moaba, a ea thabeñ ea Nebo, go ea tloreñ ea Pisega, e e lebaganyeñ le Yeriko. Mi Yehova a montsa hatsi yeotle ya Gileada go ea go ya ga Dana,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Moše a tloga lesokang la Moaba a rotogela thabeng ya Nebo, mojakong wa Pisga, wo o lebanego le Jeriko. Jehofa a mmontsha naga ka moka ya Gileada go fihla Dani.

Tswana Setswana 1970

Jaanong Moše a tloga kwa mabaleng a Moabe, a tlhatlogela mo thabeng ya Nebo setlhoeng sa Phiseka e e lebaganyeng le Jerigo. Mme Morena a mmontsha lefatshe lotlhe la Gileate go ya kwa go la Dane