Deuteronomy 34:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mo ditshupong tsotlhe le dikgakgamatso tse Jehofa o ne a mo roma gore a di dire mo lefatsheng la Egepeto, mo go Faro, le mo batlhankeng botlhe ba gagwe, le mo lefatsheng lotlhe la gagwe,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ka licupo, le likhakhamaco cotle tse Yehova o la a mo roma go li riha mo hatsiñ ya Egepeto go Faroe, le go batlañka ba gague botle, le mo hatsiñ yeotle ya gague,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

le dipontsho ka moka le mehlolo yeo Jehofa a mo romilego gore a e dire nageng ya Egepeto go Faro le bahlanka ba gagwe ka moka le naga ya gagwe ka moka;

Tswana Setswana 1970

go se ope yo o tshwanang nae ntlheng ya ditshupo tsa mefutafuta le dikgakgamatso tse Morena o neng a mo roma gore a di dire kwa lefatsheng la Egepeto mo go Farao le mo batlhankeng botlhe ba gagwe le mo lefatsheng lotlhe la gagwe