Deuteronomy 34:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A fitlhwa mo mogogorong mo lefatsheng la Moabe bolebagana le Bethepeore; mme ga go ope yo o itseng ka ga phupu ya gagwe, le gompieno.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a mo hitla mo mogorogoroñ mo hatsiñ ya Moaba, go lebagana le Beta‐peora; mi ga go ope eo o itseñ phupu ea gague le go motleñ onu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A mmoloka moeding nageng ya Moaba, ka mosola wa Bethepeore, eupsa ga go na motho yo a tsebago ka lebitla la gagwe go fihla le lehono.

Tswana Setswana 1970

Morena a mo fitlha mo mogorogorong kwa lefatsheng la Moabe fa go lebaganyeng le Bethe-Pheore, mme go se na ope yo o itseng phupu ya gagwe go fitlha letsatsing leno.