Deuteronomy 4:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Lwa atamela lwa ema ka fa tlase ga thaba, mme thaba ya tuka molelo, wa tukela kwa bogareng ja legodimo, go bile ga nna lefifi, le maru, le lefifi le le kwenneng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi lo loa atamela loa ema tlatse ga thaba; mi thaba e le ea sha gareñ ga legorimo ka molelo; gole gole lehihi, le maru, le boncu yoa lehihi.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

E batamela, e ema maotong a thaba; thaba e tuka mollo gare ga leratadima, leo le lefsifsi, le nago le maru le le ntsho.

Tswana Setswana 1970

“Ke fa lo atamela, lo ema fa tlase ga thaba, mme thaba ya tuka molelo, wa fitlha fa gare ga legodimo; go bile go le lefifi le maru le bontsho jwa maru.