Deuteronomy 4:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jehofa a bua le lona a le mo gare ga molelo; lo no lwa utlwa lentswe le le buang, mme lo se ka lwa bona popego epe, lwa utlwa lentswe fela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yehova a bua le lona yalo a le gare ga molelo: lo loa utlua koru ea mahuku, mi lo si ka loa bona secuanco sepe; e le le koru eosi.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jehofa a le botsa a le gare ga mollo; o ile a kwa lentsu feela.

Tswana Setswana 1970

Mme Morena a bua le lona a le mo molelong; tumo ya mafoko lwa e utlwa, e le tumo fela, mme lwa se ka lwa bona ope yo o buang.