Deuteronomy 4:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jehofa a ntaola ka baka loo, gore ke lo rute ditao le dikatlholo, gore lo di dire mo lefatsheng le lo kgabagabyetsang kwa go lone go le rua.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi Yehova a ’ntaola ka motla ouo, go lo ruta litaeo le litsiamisho, gore lo li tsegetse mo hatsiñ ye lo le khabaganyetsañ go le rua.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka nako yeo Jehofa a ntaela gore ka go Ruthe melao le dikahlolo gore o di dire nageng yeo o yago go e tsea.

Tswana Setswana 1970

Mme nna Morena a ntaela ka sebaka seo go lo ruta melao le ditshiamelo gore lo di dirise mo lefatsheng le lo tla tshelelang kwa go lone go le rua.