Deuteronomy 4:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Ke gone lo itiseng thata; gonne ga lo a ka lwa bona popego epe ka tsatsi le Jehofa a buileng le lona ka lona mo Horebe a le mo gare ga molelo;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona itiseñ thata; gone lo si ka loa bona secuanco sepe motleñ o Yehova o la a bua le lona kua Horeba a le gare ga molelo:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bjale itlhokomeleng; gobane ga se la ka la bona letsatsing leo Jehofa a boletsego le lena ka lona kua Horebe le le gare ga mollo.

Tswana Setswana 1970

“Ka moo lo itiseng thata ka ntlha ya maphelo a lona. Gonne ga lo a ka lwa bona sebopego sa Modimo ka letsatsi le Morena o buileng le lona ka lone kwa Horebe a le mo molelong –