Deuteronomy 4:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Lefoko le ke le lo laolelang lo se ka lwa le oketsa, le gone lo se ka lwa le fokotsa, gore lo tle lo tshegetse ditaolo tsa ga Jehofa Modimo wa lona, tse ke di lo laolelang.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Lo si oketse huku ye ki le lo laolelañ, le esiñ go le okocolola, gore lo tsegetse taolo tsa ga Yehova Morimo oa lona tse ki li lo laoletseñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O se ka wa tlaleletsa lentsung leo ka go laelago lona, le gona o se ka wa le tlosa, gore o boloka ditaelo tsa Jehofa Modimo wa gago tseo ka go laelago tsona.

Tswana Setswana 1970

Lo se ka lwa oketsa tse ke di lo laelang le e seng go di fokotsa, mme lo tlhokomele ditaolo tsa Morena, Modimo wa lona, tse ke di lo laelang.