Deuteronomy 4:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme Jehofa o tshotse lona, a lo ntsha mo leisong la leubelo la tshipi, e bong mo Egepeto, gore lo nne tšhaba ya boswa mo go ene, jaaka go ntse gompieno.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi lona, Yehova o lo cutse a lo entsa mo bokephishoñ yoa tsipi, mo Egepeto, gore lo ne bathu ba boshua go ena, yaka ka yenu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa Jehofa o go tsere, a go ntsha ka sebesong sa tshipi, e lego Egepeto, gore e be setshaba sa bohwa go yena, go etsa ge o le bjalo lehono.

Tswana Setswana 1970

Mme lona Morena o lo tsere, a lo ntsha mo leisong le le gakolosang tshipi, e bong kwa Egepeto gore lo nne morafe wa gagwe wa boswa jaaka go ntse gompieno.