Deuteronomy 4:22 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke na le go swela mo fatsheng leno, ga ke na go kgabaganya Joretane; lona lo tlaa kgabaganya, lo ya go rua lefatshe le le molemo lele.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone ki tla shuela mo hatsiñ ye, ga ’nkitla ki khabaganya Yoredane: mi lona lo tla khabaganya, lo rua hatsi yele ya molemo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa ka swanetse go hwa nageng ye, nka se tshele Noka ya Jorodane; eupsa wena o tla tshela, wa tsea naga yeo e botse.

Tswana Setswana 1970

nna ke tla swela mo lefatsheng leno, ke sa tshele Joretane, mme lona lo tla tshela, lo rua lefatshe le lentle lele.