Deuteronomy 4:27 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jehofa o tlaa lo gasanyetsa mo ditšhabeng, lo tlaa sadisiwa lo le bannye fela mo merafeng e Jehofa o tlaa lo gogelang kwa go yone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yehova o tla lo halaletsa mo meraheñ, mi lo tla saleloa ki banye mo paloñ mo baeteneñ, kua Yehova o tla lo gogelañ gona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jehofa o tla go gasanya gare ga setshaba, o tla sala ba sego kae gare ga ditshaba tseo Jehofa a tlago go go isa go tsona.

Tswana Setswana 1970

Morena o tla lo falaletsa kwa merafeng, mme lo tla sala lo le ba se kae fela mo ditšhabeng kwa Morena a tla lo isang teng.