Deuteronomy 4:28 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gone lo tlaa direla medimo e e leng tiro ya diatla tsa batho ka logong le lentswe, e le e e sa boneng, e e sa utlweng, e e sa jeng, e e sa dupeng ka nko.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi koñ, lo tla rihela merimo e e leñ tiho ea atla tsa bathu, ea logoñ le ea leincue, e e sa boneñ, le e e sa utlueñ, le e e sa yeñ, le e e sa eñkheñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane le direle medimo yeo e dirilwego ka diatla tsa batho, dikota le maswika, tseo di sa bonego goba tsa kwa goba tsa ja goba tsa go nkga.

Tswana Setswana 1970

Teng lo tla direla medimo e e leng tiro ya diatla tsa batho fela ya logong le ya lentswe, e e sa itseng go bona le go utlwa le go ja le go dupa.