Deuteronomy 4:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Matlho a lona a bonye se Jehofa o ne a se dira ka ntlha ya Baale-peore; gonne banna botlhe ba ba setseng Baale-peore morago, Jehofa Modimo o ba senyeditse ruri mo gare ga gago.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Maitlo a lona a bonye se Morimo o lo oa se riha ka eintla ea ga Baala‐peore: gone banona botle ba ba le ba sala Baala‐peore morago, Yehova Morimo oa lona o ba sentse mo go lona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mahlo a lena a bone seo Jehofa a se dirilego kua Baali-Peore; gobane banna ka moka ba ba latetsego Baali-Peore, Jehofa Modimo wa gago o ba fedisitse gare ga lena.

Tswana Setswana 1970

Matlho a lona a bonye tse Morena o di dirileng ka ntlha ya ga Baale-Pheore; gonne botlhe ba ba neng ba latela Baale-Pheore Morena, Modimo wa lona, o ba nyeleditse, a ba tlosa mo go lona.