Deuteronomy 4:30 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E tlaa re o le mo pitlaganong mme dilo tse tsotlhe di go wetse, fa e tlaa re mo metlheng ya bofelo o boela mo go Jehofa Modimo wa gago, o reetsa lentswe la gagwe,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ere mogañ lo mo tlaleloñ, mi lilo cotle tse li tlile go lona metleñ ea bohelo, ha lo boela go Yehova Morimo oa lona, lo utlua koru ea gague;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge o le tlalelong le o lebeletsane le dilo tse ka moka, mehleng ya bofelo, ge e ba o boela go Jehofa Modimo wa gago le wa theetsa lentsu la gagwe;

Tswana Setswana 1970

E tla re lo tlaletswe mme dilo tsotlhe tseo di lo dirafalela sebakeng sa bofelo, gona lo tla boela Moreneng, Modimo wa lona, lo reetsa lentswe la gagwe.