Deuteronomy 4:36 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O go utlwisitse lentswe la gagwe le tswa kwa legodimong, gore a tle a go rute; mo lefatsheng o go bontshitse molelo wa gagwe o mogolo; wa utlwa mafoko a gagwe a tswa mo gare ga molelo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

O la a lo utlusa koru ea gague a le mo legorimoñ, gore a lo kaele: mi a lo bontsa molelo o mogolu oa gague mo lehatsiñ; mo lo loa utlua mahuku a gague a coa gare ga molelo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O ile a le kwa lentsu la gagwe a le legodimong gore a le Ruthe; le mo lefatsheng O bontshitse mollo wa Gagwe wo mogolo; o tla kwa mantsu a gagwe o le gare ga mollo.

Tswana Setswana 1970

O lo utlwisitse lentswe la gagwe a le kwa legodimong gore a lo rute; a ba a lo bontsha molelo o mogolo wa gagwe mo lefatsheng, mme lwa utlwa mafoko a gagwe a tswa mo molelong.