Deuteronomy 4:37 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E re ka a rata borraago, ke gone ka fa o ne a itshenkela losika lwa bone ka gone morago ga bone, a go ntsha ka sebonalo sa gagwe mo Egepeto, ka thata ya gagwe e kgolo;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi e le era gone o la a rata bo‐rra enu, ki gona o la a itseñkela losika loa bona hularoñ sa bona, mi a lo entsa mo Egepeto ha pele ga gague, ka nonoho e kholu ea gague;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka ge a be a rata borakgolokhukhu ba lena, ka gona a kgetha peu ya bona ka morago ga bona, a le ntsha pele ga gagwe ka maatla a gagwe a magolo Egepeto.

Tswana Setswana 1970

E re ka a ratile borraeno, a tlhopha bana ba bone sehularong sa bone, a ba a lo ntsha kwa Egepeto ka esi ka thata e kgolo ya gagwe