Deuteronomy 4:38 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

go tla a leleka fa pele ga gago merafe e megolo le e e thata bogolo go wena, le go go isa mo teng, go go ruisa lefatshe la bone jaaka go ntse gompieno.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Go rulola merahe ha pele ga lona, e e le le e meima le e e nonohileñ bogolu go lona, go lo isa gona, gore a lo nee hatsi ya eona boshua, yaka gontse ka yenu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go leleka ditshaba tse dikgolo le tse matla go le feta pele ga gago, gore ba le tlise, ba le nee naga ya bona gore e be bohwa, go etsa mehleng yeno.

Tswana Setswana 1970

gore a tle a leleke ditšhaba tse dikgolo tse di thata bogolo go lona fa pele ga lona, a be a lo fitlhise, a lo nee lefatshe la tsona go nna boswa jaaka go ntse gompieno.