Deuteronomy 4:47 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

ba gapa lefatshe la gagwe ba le rua, le lefatshe la ga Oge kgosi ya Bašane, dikgosi tse pedi tsa Baamore, ba ba neng ba le moseja ga Joretane, ntlheng ya botlhabatsatsi;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba le ba rua lehatsi ya gague, le lehatsi ya ga Oge khosi ea Bashana, likhosi li tu tsa Baamora, tse li li boseyeñ yoa Yoredane kua botlabatsatsi;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba thopa naga ya gagwe le naga ya Ogo kgosi ya Bashani, dikgosi tse pedi tsa Baamore tseo di bego di le ka mosola wa Noka ya Jorodane go leba bohlaba bja letsatsi;

Tswana Setswana 1970

Ba bile ba thopa lefatshe la gagwe le lefatshe la ga Oge kgosi ya Basane, tsona dikgosi tse pedi tsa Baamori tse di neng di le kwa moseja ga Joretane ntlheng ya botlhabatsatsi;