Deuteronomy 4:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Gonne go na le morafe o mogolo

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Bonañ, ki lo rutile litaeo le litsiamisho, yaka Yehova Morimo oa me a li ’ntaoletse, gore lo rihe yalo mo hatsiñ ye lo eañ go le rua.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bonang, ka le rutile melao le dikahlolo, go etsa ge Jehofa Modimo wa ka a ntaetse gore le dire bjalo nageng yeo le yago go e tsea.

Tswana Setswana 1970

“Bonang! Ke lo rutile melao le ditshiamelo ka fa Morena, Modimo wa me, a ntaetseng ka teng gore lo dire jalo mo lefatsheng le lo tla tsenang mo go lone go le rua.