Deuteronomy 5:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“O se ka wa umakela leina la ga Jehofa Modimo wa gago lefela, gonne ene yo o umakelang leina la gagwe lefela, Jehofa ga a ketla a mo kaya a se na molato.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Lo si biletse leina ya ga Yehova Morimo oa lona lehela: gone Yehova ga a kitla a mo golola eo o biletsañ leina ya gague lehela.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O se ka wa bitsa leina la Jehofa Modimo wa gago ka lefeela, gobane Jehofa a ka se mo sware molato wa lefeela.

Tswana Setswana 1970

“ ‘O se ka wa bolela leina la Morena, Modimo wa gago, mo go sa tshwanelang; gonne yo o bolelang leina la gagwe mo go sa tshwanelang, Morena ga a kitla a mo lesa a sa mmetse.