Deuteronomy 5:25 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jaana re tlaa bo re swelang? Gonne molelo o mogolo o, o tlaa re laila o re swetsa; gonne fa re fela re tswelela pele go utlwa lentswe la ga Jehofa Modimo wa rona gape, foo re tlaa swa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi yana re tlabo re shuelañ? gone molelo o o mogolu, o tla re nyeletsa: ha re hela re coela pele go utlua koru ea ga Yehova Morimo oa rona, ki gona re tla shuañ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka ka baka la’ng re swanetse go hwa gona bjale? gobane mollo wo o mogolo o tla re fisa; ge re ka kwa lentsu la Jehofa Modimo wa rena, re tla hwa.

Tswana Setswana 1970

Jaanong he, re tla swelang? Kana molelo o mogolo oo o tla re ja; fa re sa ntse re tswelela pele go utlwa lentswe la Morena, Modimo wa rona, re ka swa.