Deuteronomy 5:27 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A go atamele wena o utlwe tsotlhe tse Jehofa Modimo o tlaa di buang; a go bue wena le rona, o bue tsotlhe tse Jehofa Modimo wa rona o tlaa di buang nao; re tlaa di utlwa re di dira.’

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

U atamele, mi u utlue cotle tse Yehova Morimo oa rona o tla li buañ: mi a go bue uena le rona cotle tse Yehova Morimo oa rona o tla li buañ ñau; mi re tla utlua, re riha.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Batamelang le o kwe tsohle tseo Jehofa Modimo wa rena a tlago go di bolela; o re botse tsohle tseo Jehofa Modimo wa rena a tlago go go botsa tsona; le re tla e kwa, ra e dira.

Tswana Setswana 1970

A go atamele wena, o utlwe tsotlhe tse Morena, Modimo wa rona, o tla di buang, o be o re bolelele tsotlhe tse Morena, Modimo wa rona, o tla di buang nao; re tla di utlwa, re di dirisa.’