Deuteronomy 5:32 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Ke gone lo tlhokomeleng go dira jaaka Jehofa Modimo wa lona a lo laotse; lo se ka lwa fapogela ntlheng ya le legolo, kgotsa ntlheng ya la molema.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona tlokomelañ go riha yaka Yehova Morimo oa lona a lo laotse: mi si hapogeleñ atleñ se se siameñ, khotsa go sa molema.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Hlokomela go dira seo Jehofa Modimo wa gago a go laetsego sona, o se ka wa fapogela ka go le letona goba ka go le letshadi.

Tswana Setswana 1970

“Tlhokomelang he gore lo dire jaaka Morena, Modimo wa lona, a lo laetse; lo se ka lwa fapogela ntlheng ya le le jang le e seng mo ntlheng ya la molema.