Deuteronomy 6:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

gonne Jehofa Modimo wa gago ke Modimo o o lefufa mo gare ga gago; e se re kgotsa bogale jwa ga Jehofa Modimo wa gago jwa go tukela, mme a go senya wa nyelela mo lefatsheng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

(Gone Yehova Morimo oa lona ki Morimo oa lehuha gare ga lona,) gore bogale yoa ga Yehova Morimo oa lona bo si lo tukele, go lo senya mo lehatsiñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

(Gobane Jehofa Modimo wa gago ka Modimo wa lehufa gare ga gago, Modimo wa lehufa, gore bogale bja Jehofa Modimo wa gago bo se ka bja go tuka, a go fedisa lefatsheng.

Tswana Setswana 1970

gonne Morena, Modimo wa gago, o mo gare ga gago, e le Modimo o o lefufa – e se re gongwe bogale jwa Morena, Modimo wa gago, jwa go tukela, mme a go nyeletsa mo lefatsheng.