Deuteronomy 6:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O dire sone se se siameng le se se molemo mo ponong ya ga Jehofa, gore go nne sentle nao, le gore o tle o tsene o ye go rua lefatshe le le molemo, le Jehofa o ne a le ikanela borraago,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi lo rihe se se thokhameñ le sa molemo mo maitloñ a ga Yehova: gore go lo lemohalele, le gore lo ee lo rue lehatsi ya molemo, ye Yehova o la a le ikanela bo‐rra enu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O dire se se lokilego le se sebotse mahlong a Jehofa, e le gore go go sepele gabotse le o tsene le wa tsea naga e botse yeo Jehofa a e enetsego borakgolokhukhu ba gago;

Tswana Setswana 1970

Dira tse di tlhamaletseng le tse di siameng mo matlhong a Morena gore o tle o phele pila, o be o fitlhe, o rue lefatshe le lentle le Morena a le ikanetseng borraeno,