Deuteronomy 6:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“E tlaa re morwao a go botsa mo lobakeng lo lo tlang, a re: ‘Ditshupo le ditao, le dikatlholo tse Jehofa Modimo wa rona o di lo laoletseng, di kayang?’

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Ere mogañ bomoroa lona ba lo botsañ, ba re, Licupo, le litaeo, le litsiamisho tse Yehova Morimo oa rona o li lo laoletseñ ki tsañ?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge morwa wa gago a go botsisa nakong e tlago, a re: Bohlatse le melao le dikahlolo tseo Jehofa Modimo wa rena a go laetsego tsona ka dife?

Tswana Setswana 1970

“E ne e re fa morwao a go botsa ka metlha e e tlang a re: ‘Ditshupo le melao le ditshwanelo tse Morena, Modimo wa rona, o di lo laetseng ke tsa go reng?’