Deuteronomy 6:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo o tlaa raya morwao o re: ‘Re ne re le batlhanka ba ga Faro kwa Egepeto; Jehofa a re ntsha mo Egepeto ka letsogo le le nonofileng,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi lo ree bomoroa lona, Re le re le batlañka ba ga Faroe kua Egepeto; mi Yehova o la a re entsa mo Egepeto ka atla se se thata:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka o botse morwa wa gago: “Re be re le makgoba a Faro kua Egepeto; Morena o re ntshitse Egepeta ka seatla se matla.

Tswana Setswana 1970

o mo raya o re: ‘Re ne re le batlhanka ba ga Farao kwa Egepeto, mme Morena a re ntsha kwa Egepeto ka letsogo le le tiileng.