Deuteronomy 6:22 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

mme Jehofa a dira ditshupo le dikgakgamatso tse dikgolo, le tse di botlhoko, mo Egepeto le mo go Faro, le mo ntlong yotlhe ya gagwe, fa pele ga matlho a rona,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yehova o la a riha licupo le likhakhamaco tse ri kholu, le tse ri boshula, kua Egepeto, le go Faroe, le mo tluñ ea gague eotle, ha pele ga maitlo a rona:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jehofa a dira dipontsho le mehlolo, tse dikgolo le tse bohloko, godimo ga Egepeto, godimo ga Faro le godimo ga lapa la gagwe ka moka, pele ga mahlo a rena.

Tswana Setswana 1970

Morena a ba a dira ditshupo le dikgakgamatso tse dikgolo le tse di setlhogo kwa Egepeto mo go Farao le mo go botlhe ba lapa la gagwe fa pele ga matlho a rona;