Deuteronomy 6:24 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme Jehofa o na a re laola gore re dire ditao tse tsotle, re boife Jehofa Modimo wa rona, gore go tle go nne molemo mo go rona ka metlha yotlhe, le gore a re boloke re tshele, jaaka gompieno.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yehova o la a re laola go riha taeo cotle tse, le go boiha Yehova Morimo oa rona, gore go re lemohalele ka gale, le go re tserisa, yaka ka yenu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jehofa a re laela gore re phethe melao ye ka moka, re boife Jehofa Modimo wa rena, e le gore re hole ka mehla, e le gore a re boloka re phela, go etsa ge go le bjalo lehono.

Tswana Setswana 1970

Ke ene Morena yo o re laetseng go dira ka fa melaong yotlhe eo ka go boifa Morena, Modimo wa rona, gore re tle re tshele sentle ka malatsi otlhe, mme a re tshedise jaaka go ntse kajeno.