Deuteronomy 6:25 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme go tlaa nna tshiamo go rona, fa re tlhokomela go dira taolo e yotlhe fa pele ga Jehofa Modimo wa rona, jaaka a re laotse.’

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi go tla na tsiamo go rona, ha re tlokomela go riha taolo tse cotle ha pele ga Yehova Morimo oa rona, yaka a re laotse.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

E tla ba mo go holago ge re ka ela hloko taelo ye ka moka pele ga Jehofa Modimo wa rena, ka mo a re laetsego ka gona.

Tswana Setswana 1970

E tla nna tshiamo ya rona, fa re tlhokomela go dira ka fa taelong eo gotlhe fa pele ga Morena, Modimo wa rona, jaaka a re laetse.’