Deuteronomy 6:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O a rute bana ba gago ka tlhoafalo, o bue ka ga one fa o dutse mo ntlong ya gago, le fa o tsamaya mo tseleng, le fa o rapame, le fa o rapamologa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi lo a rute bana ba lona ka tloahalo, mi lo bue ga aona, ha lo lutse mo matluñ a lona, le lo sepela mo tseleñ, le lo itelega, le lo coga.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Di Ruthe bana ba gago ka mafolofolo le o bolele ka bona ge o dutse ka ntlong ya gago le ge o sepela tseleng le ge o robetse fase le ge o tsoga.

Tswana Setswana 1970

O a tiisetse bana ba gago, o bue ka ga ona, fa o dutse mo ntlong ya gago gongwe fa o tsamaya mo tseleng gongwe fa o ya go robala gongwe fa o tsoga.