Deuteronomy 7:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba ba o ilang, o ba lefele mo matlhong, o ba senye; ga o ketla o nyafalela ene yo o o ilang; o tlaa mo lefela mo matlhong fela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi o khopolola bona ba ba o ilañ mo hatlogoñ tsa bona, go ba herisa: ga o kitla o riegela moiri oa ona, o tla mo khopolola mo hatlogoñ sa gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Botsa bao ba mo hloilego gore ba ba fedise;

Tswana Setswana 1970

Mme ba ba o tlhoileng o tla ba busolosa, o ba tlhamalaleditse ka go ba isa tatlhegong; ga o kitla o diegela yo o o tlhoileng, o tla mmusolosa, o mo tlhamalaleditse.